Aéroports de New York : se rendre à Manhattan et à Brooklyn

New York compte 3 aéroports principaux : John F. Kennedy (JFK), Newark et La Guardia. Pour être tout à fait précis, il convient également de mentionner l'aéroport Stewart. Cependant, il est situé à plus de 100 km du centre de New York et le nombre de liaisons qu'il dessert est nettement plus faible que celui des autres.

En plus de pouvoir utiliser ces applications de voyage afin de tout planifier, voici quelques indications pour vous aider à choisir le moyen de transport le plus économique, le plus pratique et le plus rapide pour vous ! En effet, après de longues heures d’avion et un décalage horaire important, vous commencerez à ressentir les premiers signes de fatigue. Ne vous faites pas avoir et préparez votre voyage à l’avance. Découvrez comment vous rendre à Manhattan et Brooklyn depuis chacun des aéroports new-yorkais.

L'essentiel sur les aéroports de New York:

- Depuis la France, les vols pour New York atterrissent aux aéroports JFK et Newark. La Guardia ne dessert que des vols intérieurs américains. Vous atterrirez à Stewart si vous choisissez un vol en provenance du Danemark ou de l'Islande.

- L'aéroport de Newark sera le meilleur choix si votre destination finale est Manhattan. En revanche, JFK est nettement plus proche de Brooklyn.

- Le transport depuis l'aéroport de Newark peut s'avérer plus cher que depuis l'aéroport John F. Kennedy, car il est situé dans un autre État, le New Jersey.

L’aéroport de New York John F. Kennedy (JFK) 

JFK est l’aéroport américain dont le nombre de passagers aériens qui transitent chaque année est le plus élevé (59 millions en 2017). Situé à 24 km au sud-est de Manhattan, différentes solutions s’offrent à vous pour rejoindre le centre-ville depuis cet aéroport :

Aller à Manhattan depuis l’aéroport de JFK

- En taxi : après un long voyage il est normal que vous envisagiez de prendre ce moyen de transport pour vous rendre à Manhattan facilement et rapidement. Comptez environ 70$ (52$ de course, plus le péage et le pourboire). Cette solution peut être particulièrement intéressante si vous partagez les frais entre plusieurs personnes.

- En AirTrain + métro : l’AirTrain est le train qui relie les différents terminaux de l’aéroport de JFK entre eux et amène les passagers aériens jusqu’aux stations de métro « Jamaica » et « Howard Beach » :

• - Une fois arrivé à l’un des arrêts cités précédemment, montez à bord du Long Island Rail Road du nom de « Babylon », en direction de « 35 Penn Station ».
• - Arrêtez-vous à Pennsylvania Station.
• - Prenez la ligne de train C, en direction de 168 St. et descendez à l’arrêt de métro le plus proche de votre lieu de destination.

- En bus : le NYC Airport Service dessert les arrêts de « Grand Central Station », « Port Authority Bus Terminal » et de « Penn Station » dans le quartier de Manhattan. Pour réserver vos billets et connaître les tarifs, consultez le site d’NYC Airporter Express Bus.

Aller à Brooklyn depuis l’aéroport de JFK

- En taxi : le prix du trajet devrait avoisiner les 65$, sachant que vous devrez rajouter quelques dollars en plus afin de payer le péage et de laisser un pourboire au chauffeur (environ 15% du prix).

- En AirTrain + métro :

• - Prenez l’AirTrain jusqu’à « Howard Beach ».
• - Montez dans le Train A en direction de Brooklyn.

- En bus + métro :

• - Prenez le « NYC Airport Service » jusqu’à Manhattan.
• - Montez ensuite à bord de la ligne de train C en direction de « Euclid Av ».

L’aéroport de LaGuardia

Les vols domestiques, petits courriers et en provenance du Canada sont principalement opérés au départ et à l’arrivée de l’aéroport de New York « LaGuardia ». Situé dans le quartier du Queens, il s’agit de l’aéroport le plus proche du quartier de Manhattan (environ 13 km).

Aller à Manhattan depuis l’aéroport de LaGuardia

- En taxi : notez que vous devrez dépenser environ 45$ pour rejoindre Manhattan depuis l’aéroport de LaGuardia (30$ de course, plus le péage et le pourboire).

- En bus + métro :

• - Montez dans le bus Q70.
• - Descendez à l’arrêt « Roosevelt Av/74 St ».
• - Prenez la ligne de métro E en direction du « World Trade Center ».
• - Arrêtez-vous à l’arrêt « 50 St 8 Av ».
• - Prenez la ligne C en direction de « 168 St » et sortez à l’arrêt le plus proche de votre hôtel ou de votre lieu de destination.

Aller à Brooklyn depuis l’aéroport de LaGuardia

- En taxi : la course coûte aux environs de 50$ auxquels vous devrez ajouter le paiement du péage ainsi que le pourboire à laisser au chauffeur.

- En bus :

• - Montez dans le bus Q70.
• - Descendez à l’arrêt « Roosevelt Avenue/74 St.
• - Prenez le « Coney Island-bound F » dans la gare de Jackson Heights et arrêtez-vous à « Lexington Avenue ».

L’aéroport international de Newark-Liberty 

L’aéroport de Newark est le deuxième aéroport le plus important de l’agglomération new yorkaise après JFK : en 2017 il accueillait plus de 43 millions de passagers aériens. Ce dernier se situe dans l’État du New Jersey, plus exactement dans la banlieue ouest de New York, à 3 km de la ville de Newark.

Aller à Manhattan depuis l’aéroport de Newark

- En taxi : le trajet vous coûtera entre 75 et 110$ tous frais compris (course, péage et pourboire).

- En AirTrain + métro :

• - Prenez l’AirTrain jusqu’à la gare « International Newark Airport Liberty ».
• - Empruntez le métro « NJ Transit » jusqu’à la gare de « New York Penn Station ». Comptez environ 13$ par personne.

- En bus : pour 16$ par personne, le bus du Newark Airport Express vous amène jusqu’aux arrêts « Port Authority Bus Terminal », « Grand Central Terminal » et « Bryant Park ». Sachez que vous n’aurez pas besoin de prendre l’AirTrain pour emprunter ce bus étant donné qu’il passe par tous les terminaux de l’aéroport de LaGuardia :

• - Terminal A : Lane 5 du niveau des arrivées.
• - Terminal B : Lane 2 du niveau des arrivées.
• - Terminal C : arrêts de bus 5 et 6 du niveau des arrivées.

Aller à Brooklyn depuis l’aéroport de Newark

- En taxi : il vous faudra débourser la somme de 75-80€ afin de rejoindre le quartier de Brooklyn depuis l’aéroport de Newark.

- En AirTrain + métro :

• - Montez à bord de l’AirTrain Newark, et descendez à la gare de « Newark Liberty International Airport ».
• - Prenez ensuite le Northeast Corridor en direction de « New York Penn Station » et descendez à l’arrêt « Pennsylvania Station ».
• - Marchez jusqu’à l’arrêt de métro « 34 St – Penn Station » et prenez la ligne C en direction d’« Euclid Av ».
• - Descendez à « Kingston-Throop Avs Station ».

- En bus + métro :

• - Vous pouvez également prendre le bus du nom de « Newark Airport Express » depuis les terminaux A, B et C de l’aéroport jusqu’à « Port Authority ».
• - Empruntez ensuite le métro C en direction d’« Euclid Av » et arrêtez-vous à « Kingston-Throop Avs Station ».

L’aéroport international de Stewart (SWF)

Situé à New Windsor, à environ 100 kilomètres au nord de Manhattan, l'aéroport de Stewart est le plus petit et le plus éloigné des quatre aéroports desservant la région new-yorkaise. Il accueille principalement des vols intérieurs ainsi que quelques liaisons internationales, notamment de compagnies low-cost européennes.

Aller à Manhattan depuis l’aéroport de Stewart

- En taxi : En raison de la longue distance, c'est l'option la plus chère. Le trajet vous coûtera probablement entre 200 et 250$, incluant les péages et le pourboire.

- En bus : Le Stewart Airport Express (opéré par Coach USA) vous emmène directement au Port Authority Bus Terminal à Manhattan. Le trajet dure environ 90 minutes (sans trafic) et coûte environ 25$ par personne.

- En navette + train :

• - Il faut d'abord prendre une navette ou un taxi jusqu'à la gare de Beacon.
• - De là, le train Metro-North (ligne Hudson) vous conduira à Grand Central Terminal en environ 90 minutes.
• - Le coût total sera d'environ 30$ par personne.

Aller à Brooklyn depuis l’aéroport de Stewart

- En taxi : C'est une option très onéreuse, attendez-vous à un tarif dépassant les 250$ en raison de la distance et des péages.

- En bus + métro :

• - Prenez le bus Stewart Airport Express jusqu'au terminal Port Authority à Manhattan.
• - De là, marchez jusqu'à la station de métro la plus proche (par exemple, Times Sq-42nd St) et prenez une ligne de métro en direction de votre destination à Brooklyn (lignes A, C, 2, 3, etc.).

Sachez que d’autres modes de transport sont disponibles au départ des aéroports de New York en direction des quartiers de Manhattan et de Brooklyn, comme par exemple la navette partagée (shuttle). Si vous êtes seul ou à plusieurs, cela peut s’avérer une solution économique : en effet, la plupart des entreprises demandent entre 15 et 20$ par personne. La navette dépose les passagers un par un devant leur hôtel, ce qui peut être également une bonne occasion pour vous de découvrir la ville dès votre arrivée sans avoir à porter vos bagages d’un métro à un autre.

Un retard d’avion peut vous arriver, mais ce n’est pas pour autant que vous ne pouvez rien faire. Vous pouvez obtenir jusqu’à 600€ d’indemnisation si votre vol a été retardé, annulé ou surbooké au cours des trois dernières années. Vérifiez si vous avez droit à une indemnisation.